Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to analyse

  • 1 analyse

    ['ænəlaɪz]
    (US analyze) vt
    situation, statistics analizować (przeanalizować perf); ( CHEM, MED) wykonywać (wykonać perf) analizę +gen; ( PSYCH) poddawać (poddać perf) psychoanalizie
    * * *
    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analizować, badać

    English-Polish dictionary > analyse

  • 2 analysis

    [ə'næləsɪs]
    pl analyses, n
    analiza f; ( PSYCH) psychoanaliza f

    in the last/final analysis — w ostatecznym rozrachunku

    * * *
    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analiza
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psychoanaliza
    - analyst
    - analytical

    English-Polish dictionary > analysis

  • 3 discuss

    [dɪs'kʌs]
    vt
    ( talk over) omawiać (omówić perf); ( analyse) dyskutować o +loc or nad +instr (przedyskutować perf +acc)
    * * *
    (to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) omawiać

    English-Polish dictionary > discuss

  • 4 analyze

    ['ænəlaɪz]
    vt, see analyse (US)

    English-Polish dictionary > analyze

См. также в других словарях:

  • analyse — [ analiz ] n. f. • fin XVIe; gr. analusis « décomposition, résolution » I ♦ (Idée de « décomposition »). 1 ♦ Action de décomposer un tout en ses éléments constituants. Faire l analyse d un roman, d une pièce de théâtre. ⇒ compte rendu, 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • Analyse Du Cycle De Vie — Pour les articles homonymes, voir ACV. L analyse de cycle de vie (ACV) se base sur la notion de développement durable en fournissant un moyen efficace et systématique pour évaluer les impacts environnementaux d un produit, d un service ou d un… …   Wikipédia en Français

  • Analyse Transactionnelle — L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (parent, adulte, enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à travers les échanges… …   Wikipédia en Français

  • Analyse Du Discours — Sommaire 1 Présentation générale 2 Analyse de discours et de contenu 2.1 Similitude 2.2 Distinction …   Wikipédia en Français

  • Analyse Financière — L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines diverses, une vision… …   Wikipédia en Français

  • Analyse de discours — Analyse du discours Sommaire 1 Présentation générale 2 Analyse de discours et de contenu 2.1 Similitude 2.2 Distinction …   Wikipédia en Français

  • Analyse financiere — Analyse financière L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines… …   Wikipédia en Français

  • Analyse fondamentale — Analyse financière L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines… …   Wikipédia en Français

  • Analyse De Contenu — Sommaire 1 Introduction 2 Étapes de l’analyse de contenu 2.1 1/ Constitution 2.2 2/ Lecture …   Wikipédia en Français

  • Analyse De La Variance — L analyse de la variance (terme souvent abrégé par le terme anglais ANOVA : ANalysis Of VAriance) est un test statistique permettant de vérifier que plusieurs échantillons sont issus d une même population. Ce test s applique lorsque que l on …   Wikipédia en Français

  • Analyse Discriminante — L’analyse factorielle discriminante ou analyse discriminante est une technique statistique qui vise à décrire, expliquer et prédire l’appartenance à des groupes prédéfinis (classes, modalités de la variable à prédire, ...) d’un ensemble… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»